俄向巴林售新型反坦克導彈 可同時攻擊兩目標

　　英國《簡氏防務周刊》8月14日報道，俄羅斯國防出口公司總經理阿納托利·伊賽金日前稱，巴林將成為該公司的首個“短號-EM”反坦克制導武器(Kornet-EM ATGW)系統的客戶。

　　該系統是一種帶有兩支可伸縮發射裝置的車載系統，每個裝置內有四個激光制導“發射后不管”式導彈以及獨立的光電和制導方案，這意味著該系統可以同時應對兩個目標。該系統的銷售方稱這種配置也使該系統可通過發射兩枚導彈摧毀配備主動防護系統的車輛。此外，他們表示由于使用了自動目標跟蹤器，“短號-EM”的精度是早期版本的5倍。導彈發射范圍也顯著擴大，其中，溫壓彈頭射程為10公里，串聯高爆反坦克彈頭射程達到8公里。

　　伊賽金認為，巴林此次短號-EM訂單是該公司“與中東和北非主要的武器合同，此訂單幾乎包括所有類型的武器和軍事裝備供應”。 他補充道，納米比亞也已預購“短號”-E ATGW系統的整套裝備，包括汽車、迫擊炮、彈藥、仿真器、單兵武器及特種裝備等。(實習編譯：寧雨婷 審稿;聶魯彬)