美稱暫不擴大在伊空襲范圍 將向平民提供援助

　　據法國《解放報》8月12日援引法新社報道，自8月7日起，美國已在伊拉克北部向“伊斯蘭國”實施了15次空襲。美國國防部在當地時間8月11日稱，暫不會將空襲擴大到伊拉克其它地區。

　　據報道，美國國防部高層負責人威廉 梅維萊(William Mayville)在新聞發布會上表示，自8月7日奧巴馬授權以來，美軍戰斗機及無人機對“伊斯蘭國”實施了15次空中打擊。梅維萊稱，美國沒有擴大現有行動范圍的計劃，并透露，美軍飛機每日在伊拉克北部上空執行50次至60次任務，包括提供人道主義援助和實施空中打擊。

　　報道稱，美國中央司令部發布的一份聲明顯示，美國空軍8月11日瞄準了4處“伊斯蘭國”控制點(摧毀其中3處)及伊拉克北部辛賈爾(Sinjar)附近的數輛汽車，以保護逃離到此處的雅茲迪平民。美軍也在8月11日證實，摧毀了一輛“伊斯蘭國”裝甲車、三輛卡車以及一輛美國悍馬運輸車，后者很可能是“圣戰”分子從伊拉克軍隊手中截獲。

　　梅維萊表示，空襲意在阻止“伊斯蘭國”向辛賈爾及埃爾比勒西部推進。他同時強調，當前的緊要任務是保護在埃爾比勒工作的美國外交人員安全。

　　報道指出，美軍在實施空襲的同時，還向被遜尼派武裝分子追逐的上萬名基督教徒及雅茲迪教徒空投人道主義救援物資。梅維萊稱，美國國防部與英國軍隊已向難民空投6萬升水及7.5萬份食物。他指出，美國當前的目標在于向受難者提供及時的援助。(實習編譯：劉舒怡 審稿：王莉蘭)